Los pacientes que enfrentan una enfermedad grave pueden buscar atención médica especializada, como cuidados paliativos o cuidados al final de la vida. Ambos tipos de atención buscan mejorar la calidad de vida, pero difieren en aspectos importantes. Comprender la diferencia entre cuidados paliativos y cuidados al final de la vida puede ayudar a las familias a elegir la opción más adecuada a sus necesidades.

Definiciones

Cuidados paliativos : Los cuidados paliativos atienden las necesidades físicas, emocionales, espirituales, mentales y sociales del paciente. Ayudan a los pacientes a comprender las opciones de tratamiento y garantizan una atención coordinada.

Cuidados paliativos : Los cuidados paliativos son un tipo especializado de atención para pacientes al final de la vida. Proporcionan confort y bienestar, control de los síntomas y se centran en la familia, involucrando a los seres queridos en la toma de decisiones y la planificación de la atención.

Elegibilidad

• Cuidado de hospicio Se requiere que dos médicos certifiquen que al paciente le quedan menos de 6 meses de vida y que el paciente o su familia han optado por interrumpir el tratamiento curativo.
• Cuidados paliativos Puede iniciarse en cualquier etapa de la enfermedad, terminal o no, y puede administrarse junto con tratamientos curativos.

Equipos de atención

Cuidados paliativos : Un equipo interdisciplinario garantiza que los pacientes vivan sus últimos meses con comodidad y dignidad. El equipo suele incluir:

• medicos y enfermeras
• Asistentes de hospicio
• Trabajadores sociales
• capellanes
• Voluntariado
• Especialistas en duelo

Los cuidados paliativos pueden brindarse en el hogar, en residencias para adultos mayores o en centros de enfermería especializada. Hay enfermeras disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, y los suministros médicos, el equipo y los medicamentos están cubiertos.

Cuidados paliativos : Proporcionados por un equipo similar al de un centro de cuidados paliativos para enfermos terminales, los cuidados paliativos pueden incluir:

• Médicos
• Enfermeras practicantes o enfermeras registradas
• Trabajadores sociales y capellanes (en algunos casos)

Se suele ofrecer en hospitales, residencias de ancianos, clínicas ambulatorias o a domicilio.

Artículos cubiertos

• Cuidado de hospicio Es la única fuente de atención médica integral relacionada con la enfermedad terminal de un paciente. Cubre enfermeros, apoyo las 24 horas, medicamentos recetados, equipos, suministros y servicios de asistencia.
• Cuidados paliativos Funciona en conjunto con otros tratamientos médicos, por lo que artículos como medicamentos, suministros y ayudas no están totalmente cubiertos.

Duración

• Cuidado de hospicioSe administra cuando el pronóstico es de 6 meses o menos. Puede continuar si el paciente aún cumple los requisitos.
• Cuidados paliativosPuede comenzar en el momento del diagnóstico y continuar indefinidamente junto con el tratamiento.

Formas de pago

• Cuidado de hospicioTotalmente cubierto por Medicare, Medi-Cal, VA Health Care y la mayoría de los seguros privados.
• Cuidados paliativosPuede implicar copagos para las consultas médicas. La cobertura varía según el seguro.

Cuadro comparativo rápido

Elemento	Cuidado de hospicio	Cuidados paliativos
Objetivo principal	Comodidad y calidad de vida cuando una enfermedad ya no tiene cura	Apoyo adicional durante los tratamientos
Enfoque médico	Centrándonos únicamente en los cuidados paliativos	Funciona junto con la atención curativa
Duración	Para pacientes con una esperanza de vida de 6 meses o menos (puede extenderse si es necesario).	En cualquier etapa de una enfermedad grave
Elegibilidad	Requiere un diagnóstico terminal	Cualquier persona con una enfermedad grave
Qué incluye?	Enfermeras, medicamentos, suministros, equipos y auxiliares disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana.	No incluye estos artículos
Equipo de cuidado	Equipo interdisciplinario completo	Médicos, enfermeras, a veces trabajadores sociales y capellanes
Alcance de la atención	Incluye apoyo emocional, espiritual y para el duelo a la familia.	Se centra principalmente en la comodidad del paciente.
Costo	Generalmente cubierto al 100%	Pueden aplicarse copagos del seguro.

Elegir el cuidado adecuado para su ser querido

Tanto los cuidados paliativos como los cuidados al final de la vida están diseñados para brindar alivio y comodidad, pero atienden a pacientes en diferentes etapas de la enfermedad. Elegir la opción correcta garantiza que su ser querido reciba el apoyo que necesita.

Estamos aquí por tí

Si no está seguro de si los cuidados paliativos o de hospicio son adecuados para su familia, llame Orange Hospice at (714) 790-0594Nuestro equipo, atento y comprensivo, está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para responder preguntas y brindar orientación.

Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué son los cuidados paliativos frente a los cuidados paliativos y en qué se diferencian?

Tanto los cuidados paliativos como los hospicios se centran en el bienestar, pero se aplican en diferentes etapas de la enfermedad. La medicina paliativa apoya a personas con enfermedades graves, como el cáncer o las cardiopatías, ayudándoles con el manejo de los síntomas, el alivio del dolor y la toma de decisiones sobre el tratamiento en cualquier etapa. Los cuidados paliativos, en cambio, son una forma de atención al final de la vida para personas con enfermedades terminales que ya no buscan tratamiento médico curativo, con énfasis en el bienestar, la dignidad y la calidad de vida.

2. ¿Es posible brindar cuidados paliativos y hospicio en conjunto?

Sí. El hospicio con cuidados paliativos refleja la realidad de que el hospicio es, en realidad, una forma especializada de cuidados paliativos. En este sentido, el hospicio y los cuidados paliativos comparten la misma filosofía de atención integral, abordando las necesidades físicas, emocionales, espirituales y psicosociales, mientras que el hospicio se centra específicamente en la etapa final de la enfermedad.

3. ¿Qué tipos de equipos de atención participan en los cuidados paliativos y de hospicio?

Ambos modelos se basan en un equipo interdisciplinario. Los equipos de atención pueden incluir médicos, enfermeras, trabajadores sociales, auxiliares de salud a domicilio, coordinadores de atención, consejeros espirituales y otros profesionales de la salud. Los equipos de cuidados paliativos también pueden incluir especialistas en duelo, mientras que los equipos de cuidados paliativos pueden incluir especialistas en dolor intervencionista, fisioterapeutas, terapeutas de arte y música, y profesionales de apoyo psiquiátrico, musicoterapia, terapia con animales, toque sanador y otras terapias complementarias.

4. ¿Cómo apoyan los cuidados paliativos y de hospicio el control de los síntomas y el dolor?

Tanto los cuidados paliativos como los de hospicio se centran en el manejo del dolor, el control del dolor y el control de los síntomas para reducir las molestias y mejorar la vida diaria. Los planes de atención se adaptan a las condiciones médicas del paciente y pueden incluir medicamentos, equipo médico y terapias de apoyo para garantizar un alivio eficaz de los síntomas y atención médica continua en el hogar o en centros de atención.

5. ¿Dónde se brindan cuidados paliativos y de hospicio?

La atención puede brindarse a través de atención domiciliaria, hospitales, clínicas ambulatorias o centros de cuidados paliativos. Los cuidados paliativos suelen brindarse en el hogar, con equipos como camas de hospital y suministro de oxígeno. Los cuidados paliativos suelen estar disponibles en hospitales o clínicas, pero también pueden extenderse al hogar según la disponibilidad y la necesidad.

6. ¿En qué se diferencia la cobertura del seguro entre cuidados paliativos y cuidados paliativos?

La cobertura del seguro varía considerablemente. Los servicios de hospicio generalmente están cubiertos por el Beneficio de Hospicio de Medicare, así como por la mayoría de los seguros privados, que cubren medicamentos, equipos y equipos de atención. Los cuidados paliativos suelen facturarse bajo la Parte B de Medicare, lo que puede implicar copagos por las visitas, según el plan de seguro.

7. ¿Qué apoyo emocional, espiritual y de cuidado está disponible?

Tanto los cuidados paliativos como los de hospicio brindan apoyo emocional, psicosocial y espiritual a través de capellanes o consejeros espirituales. Los cuidados paliativos también ofrecen servicios estructurados de duelo, apoyo para el duelo, apoyo para el duelo y apoyo continuo para las familias. Los cuidadores pueden beneficiarse de grupos de apoyo, terapia y orientación para afrontar los desafíos del cuidado a largo plazo.